RESUMO
Resumo A musculatura do assoalho pélvico (AP) exerce importante papel na estabilização pélvico-lombar durante atividades funcionais. Objetivo: Verificar a associação entre aptidão cardiorrespiratória percebida e a função do AP no controle por idade. Métodos: Foram avaliadas 269 mulheres adultas com a Escala de Capacidade Percebida e exame da função muscular do AP por palpação. Resultados: 70,2% das mulheres conseguiam manter apenas uma caminhada por 30 minutos. Aproximadamente 46,9% tinham contração objetiva fraca do AP. Estiveram associados a uma melhor função do assoalho pélvico: aptidão cardiorrespiratória percebida (conseguir correr por 30 minutos) e não apresentar queixas de perdas de urina no dia a dia e durante a prática de atividade física.
Abstract Pelvic floor (PF) muscles play an important role in stabilizing lumbar-pelvic area during functional activities. Objective: To investigate the association between the rating of perceived capacity and pelvic floor function controlling age. Methods: We evaluated 269 adult women with the Rating of Perceived Capacity and perineal muscle function palpation exam. Results: 70.2% of the women could just keep walking for 30 minutes. Approximately 4% failed to perform the contraction of the PF muscles and 46.9% had an objectively weak contraction. A better PF muscle function was associated with perceived cardiorespiratory fitness (being able to run for 30 minutes), not presenting complains of urine loss during daily life and during physical activity.
Resumen La musculatura del suelo pélvico (SP) ejerce un importante rol en la estabilización pélvico-lumbar en las actividades funcionales. Objetivo: Verificar la asociación entre percepción de la condición física y función del SP controlada por edad. Métodos: Se evaluó a 269 mujeres adultas con la Escala de Capacidad Percibida y el examen de función de la musculatura del suelo pélvico por palpación. Resultados: El 70,2% de las mujeres consiguieron mantener solamente una caminata de 30 minutos. Aproximadamente el 46,9% tenía una contracción objetiva débil del SP. Una mejor función del SP se asoció con la percepción de la condición cardiorrespiratoria (conseguir correr durante 30 minutos) y no manifestar quejas de pérdida de orina en el día a día y durante la práctica de las actividades físicas.
RESUMO
Objetivos: verificar a prevalência de dispareunia no terceiro trimestre gestacional e fatores associados. Métodos: foram avaliadas 202 puérperas. Para a coleta de dados foram utilizados um questionário sociodemográfico; questionário ICIQ-Short Form; questionário de constipação intestinal e, para a avaliação da dispareunia foram utilizadas as questões do questionário FSFI. Os dados foram analisados com os testes qui quadrado, U de Mann Whitney e teste de Wilcoxon, p<0,05. Resultados: a prevalência de dispareunia no 3º trimestre gestacional foi de 48,5 por cento (n=98), enquanto antes da gestação era de 15,3 por cento (n=31). Os fatores associados à dispareunia nesse período foram: constipação no terceiro trimestre da gestação (p=0,05); incontinência urinária no terceiro trimestre da gestação (p<0,001) e dispareunia antes da gestação (p=0,01). A média de idade das mulheres com dispareunia foi significativamente maior que as sem dispareunia (p=0,01). Conclusões: a prevalência da dispareunia é alta no período gestacional e esta associada a alterações das funções do assoalho pélvico, como presença de incontinência urinária e constipação, além da presença prévia de dispareunia.
Objectives: to establish the prevalence of dyspareunia in the third gestational trimester and associated factors. Methods: 202 puerperal women were evaluated. Data was collected using a socio-demographic questionnaire; the ICIQ-Short Form questionnaire; an intestinal constipation questionnaire;and, questions from the FSFI questionnaire to evaluate dyspareunia. The data were analyzed using the chi-squared, Mann-Whitney U and Wilcoxon tests, p<0.05. Results: the prevalence of dyspareunia in the third gestational trimester was 48.5 percent (n=98), compared with 15.3 percent (n=31) before gestation. The factors associated with dyspareunia in this period were: constipation in the third trimester of gestation (p=0.05); urinary incontinence in the third trimester of gestation (p<0.001) and dyspareunia prior to gestation (p=0.01). The mean age of women with dyspareunia was significantly higher than that of those without dyspareunia (p=0.01). Conclusions: the prevalence of dyspareunia is high during gestation and is associated with alterations in the functions of the pelvic saddle, such as the presence of urinary incontinenceand constipation, and prior dyspareunia.
